Говорят, что язык может стать родным, только если активно им пользоваться до 9−11 лет. Позже мозг разводит вербальную и визуальную информацию по разным департаментам, так сказать, язык — отдельно, мухи — отдельно. И замедленности в восприятии и реакции на «иноземную» речь не избежать, и от акцента не избавиться, проживи вы в новой стране хоть сто лет с набитым орехами ртом. Наши соотечественники, например, прекрасно адаптируются в Англии, но многие жалуются на невозможность уместить бурю […]
В одиночестве есть своя затаённая прелесть и тихая красота. Единственный недостаток одиночества заключается в том, что не с кем разделить восторг и восхищение этим праздником души. Юрий Татаркин Вы знаете, до недавнего времени меня все устраивало. Достигнув возраста, к которому, по словам Довлатова, все приличные люди застрелились или хотя бы спились, я установила с […]
Женщины! Зачастую наши худшие враги — это мы сами. Но это не мешает нам во всем винить мужчин. Жанин Гарофало Если ли среди ваших знакомых особа женского пола – возраст здесь не имеет ни малейшего значения – чья личная жизнь постоянно искрит, как сброшенный на землю ветром провод высокого напряжения? Такая женщина обычно не просто […]
Финансовый кризис по-настоящему зацепил пока только небольшую часть населения нашей голубой планеты. Лопнувшие банки, акции, годные нынче только на растопку печки-буржуйки, обесценившиеся пентхаусы – кто из нас лишился сна из-за подобных вещей? Они из другого измерения, метафизики, систем бесконечных чисел и пространств. Нас больше волнуют проблемы житейские: новое платьице к Новому году, просроченный счет за […]
Фишка – это кличка моей родственницы. Еще она откликается на Матангу, Чумардоса и, с неудовольствием, на Полину Викторовну. Кто она мне? В России это называется невестка, братова или, иногда, золовка. Мне лично больше нравится последнее, я обычно намекаю на корень «зола» или даже «зло». Фишка же утверждает, что слово произошло от «золота» и сует мне […]
Весна… Самое время подставить лицо неверному и пьянящему, как любовь юного красавца, английскому солнышку и позабыть о всякого рода неприятностях, таких как счета, ланд-лорды или подходящие к концу визы. А если забыть не получается, самое время задуматься о вечном, например, о том, счастлив ли ты вообще и в этой стране в частности. В последнем номере […]
Согласно результатам ежегодного опроса представителей разных профессий в Великобритании, проведенного «City & Guilds», парикмахеры и косметологи вновь продемонстрировали самый высокий «индекс счастья». Работа с людьми, энергетический обмен, скажете вы и промахнетесь. Потому что как раз кадровики, секретари и администраторы, эти живые сканеры человеческих душ, находятся в конце списка. Хорошие деньги? И тут не попали. Куда […]