Говорят, что язык может стать родным, только если активно им пользоваться до 9−11 лет. Позже мозг разводит вербальную и визуальную информацию по разным департаментам, так сказать, язык — отдельно, мухи — отдельно. И замедленности в восприятии и реакции на «иноземную» речь не избежать, и от акцента не избавиться, проживи вы в новой стране хоть сто лет с набитым орехами ртом. Наши соотечественники, например, прекрасно адаптируются в Англии, но многие жалуются на невозможность уместить бурю […]
— Хочу развестись! Он – не тот, за кого я когда-то выходила. — Четвертый раз замужем, и опять — м*дила! — До свадьбы казалась травоядной, а теперь видели бы вы этого крокодила! Такие вот практически шекспировские строки нередки в кабинете психотерапевта. А ведь еще Сари Габор, американская актриса, говорила:«Разводиться лишь потому, что не любишь, почти […]
Проезжала сегодня мимо фонтана, что прямо в центре великолепного Bushy Park. Глядь — а в нем пакет. Большой белый пакет плавает в фонтане XVIII века прямо под статуей богини Дианы. Как же неприятно стало на душе, я вам сказать не могу. Случись подобный казус на Казанском вокзале или даже в окрестностях Кэмденского рынка — другое […]
Так называемые фантомные боли являются таинственным болевым синдромом, который слабо поддается лечению. Ведь трудно лечить то, чего нет. Кирилл Белан Вера гордится тем, что она – человек приземленный. Down-to-earth, в хорошем смысле. Это в России «приземленный» значит сбитый летчик, а на Западе это здоровая расчетливость и успех. У Веры в ее сорок «с гаком» есть […]
«Истинно, истинно говорю тебе: когда ты был молод, то препоясывался сам и ходил, куда хотел; а когда состаришься, то прострешь руки твои, и другой препояшет тебя, и поведет, куда не хочешь» Евангелие от Иоанна 21:18 В восхитительный летний день в лондонском парке сидели две дамы. Судя по весьма почтенному возрасту, московскому «аканию» и обилию […]
Ну вот, и дожили. Дотянули, доработали, досачковали, довеселились, допереживались. Где-то подфартило, где-то поприжало. У везунчиков, как всегда, все неприятности сложились удачно, хроники-горемыки вновь с опаской обошли лоток с залежавшимся выигрышным билетом. Жизнь! Год Быка нельзя назвать безоблачным. Конечно, если ты не просидел его в позе лотоса, отключив телевизор и компьютер. Грустно, господа, и даже Петросян […]
Лене не нравится слово «алкоголичка». От него пахнет бедой и засохшей блевотиной. Алкоголичкой была Ленина мать. Та всю жизнь ненавидела их неказистый городишко, неказистую «хрущевку», коллег-медичек с черными от вечной прополки ногтями и перекрученными вискозными чулками. Ленина мать чувствовала себя в том мирке, как княжна Тараканова в Петропаловской крепости. Ее, рожденную блистать, судьба засунула в […]
Женщины! Зачастую наши худшие враги — это мы сами. Но это не мешает нам во всем винить мужчин. Жанин Гарофало Если ли среди ваших знакомых особа женского пола – возраст здесь не имеет ни малейшего значения – чья личная жизнь постоянно искрит, как сброшенный на землю ветром провод высокого напряжения? Такая женщина обычно не просто […]
Мы сидели на веранде, наслаждаясь запахами летнего сада, терпким и нежным вкусом французского вина и тонкой беседой. Во всем царили полутона: в вечернем воздухе, в умах и разговоре… Уже ощущаете рвотные позывы? Окей, все было гораздо проще – несколько не слишком юных бабцов собрались за ящиком «Moet & Chandon» поныть «за жизнь», а также пощупать […]
Финансовый кризис по-настоящему зацепил пока только небольшую часть населения нашей голубой планеты. Лопнувшие банки, акции, годные нынче только на растопку печки-буржуйки, обесценившиеся пентхаусы – кто из нас лишился сна из-за подобных вещей? Они из другого измерения, метафизики, систем бесконечных чисел и пространств. Нас больше волнуют проблемы житейские: новое платьице к Новому году, просроченный счет за […]